Le temps est venu aujourd'hui
Les jeunes coeurs peuvent y croire...
Tu vas bien, Cynth?
Je veux dire, si tu ne veux pas faire ça,
Tu n'avait pas à le faire c'est bon. D'accord, Harris?
Non, Victor.
Je vous dis à tous maintenant… à vous tous…
Que ce sera l'ultime adhésion.
De l'homme ...
Et de la femme
Parents...
Et enfants...
Humanité...
Et la divinité.
Cynthia.
Viens.
Il n'y a pas de honte, pas de péché. Pas de culpabilité
C'est juste la dernière rupture avec le vieux monde.
À la nuit tombée, un nouveau jour commence.
Un jour d'unité.
Vous nous appartenez pour toujours.
Viens à moi, mon amour.
Viens à la béatitude éternelle.
Faites-le circuler de l'autre côté.
Je vous en prie, merci!
Reste en arrière!
Qu'avons nous?
24 corps, inspecteur. Peut-être plus.
Cause du feu?
Une sorte d'explosion. Gaz principal, méthane,
c'est trop tôt pour le dire.
Nous avons un survivant, prenez une civière ici!
Sue Vaughn, avec Channel 5. Y a-t-il un lecteur sur elle?
Quel est son nom?
Une question, s'il vous plait! Channel 5, Sue Vaughn.
Sors de là!
On nous a dit que Franklin Harris est parmi les morts.
Nous sommes Channel 5, en direct sur place.
Hey.
Harris dit que quelque chose va tomber ...
Quelque chose de lourd.
La vie et la mort sont simplement des états différents.
Vous venez de passer dans le prochain état.
La mort est juste ce très beau voyage.
C'est une bonne chose.
Je ne peux pas attendre
Tu as peur, Cynthia.
Il a mis sa main sur une flamme.
Unité.
Il brûle pour nos péchés.
Un esprit, une volonté.
Je pourrais te tuer maintenant, n'est-ce pas?
Vous pourriez. Je pourrais te tuer maintenant, n'est-ce pas?
Vous pourriez.
Mais je ne le ferai pas.
Peur de Harris?
Vous ne pouvez pas échapper.
Harris t'aime, mon frère.
Si je te tue, c'est parce que je t'aime.
Viens à moi, Cynthia.
À présent. À présent. À présent. À présent. À présent! À présent! À présent! À présent!
Tu sais que je te trouverai.
Cynthia.
Depuis combien de temps est-elle dans ce coma?
Treize ans, cinq mois, neuf jours.
Est-ce que c'est un record du monde pour un coma ou quelque chose comme ça?
Non, apparemment le plus long record est de trente-sept ans.
Se souvient-elle de quelque chose à propos de l'incendie de Unity Fields? Non, apparemment le plus long record est de trente-sept ans.
Se souvient-elle de quelque chose à propos de l'incendie de Unity Fields?
Non, elle semble n'avoir aucun souvenir de l'accident lui-même Se souvient-elle de quelque chose à propos de l'incendie de Unity Fields?
Non, elle semble n'avoir aucun souvenir de l'accident lui-même
ou des jours qui ont précédé.
Ce n'est pas rare après un traumatisme grave.
Mais qu'est-ce qui lui arrive maintenant?
Ont-ils informé sa famille ou ses amis?
Nous avons cessé de chercher la famille il y a des années. Ont-ils informé sa famille ou ses amis?
Nous avons cessé de chercher la famille il y a des années.
Quel genre de docteur as-tu dit être?
Je suis psychiatre. Quel genre de docteur as-tu dit être?
Je suis psychiatre.
Qu'est-ce qu'un psychiatre?
Eh bien, un psychiatre est, euh ...
Psyché, du grec, signifie esprit,
et chiatre est de guérir.
Alors, le psychiatre est "guérisseur d'esprit".
En tout cas, c'est l'idée. Alors, le psychiatre est "guérisseur d'esprit".
En tout cas, c'est l'idée.
Vous êtes déconnecté depuis si longtemps que ...
C'est plus que votre tonus musculaire qui nécessite de l'exercice.
En tout cas, j'ai un assistant nommé Dr. Carmen, et il
a une séance de thérapie de groupe qui se réunit tous les jours.
Je vous ai inscrit à partir de demain.
Eh bien, je suppose que nous pouvons commencer.
Bonjour Cynthia.
- Salut. - Bienvenue. Je suis ... s'il vous plait?
Alors je suis le Dr Carmen et j'aimerais vous souhaiter la bienvenue dans notre petit groupe.
Je ne sais pas combien le Dr Berrisford vous a dit
à propos de mes méthodes; J'ai mes détracteurs. Je ne sais pas combien le Dr Berrisford vous a dit
à propos de mes méthodes; J'ai mes détracteurs.
J'ai aussi mes succès, Cynthia.
Il y avait un colibri qui était
juste assis par la petite fleur et-
Il y a beaucoup d'amour dans cette pièce.
Nous allons vous sortir de votre névrose.
Nous allons vous sortir de votre dépression. Nous allons vous sortir de votre névrose.
Nous allons vous sortir de votre dépression.
Nous allons vous sortir de cette chose vert menthe que vous portez
et dans un négligé fragile. Nous allons verser de l'eau sur le devant. Nous allons vous sortir de cette chose vert menthe que vous portez
et dans un négligé fragile. Nous allons verser de l'eau sur le devant.
Cynthia, je nous vois dans une île du désert.
Vous, moi, un lit d'eau portable, c'est magnifique. Cynthia, je nous vois dans une île du désert.
Vous, moi, un lit d'eau portable, c'est magnifique.
Êtes-vous là? Es-tu là avec moi? C'est beau.
Il y a le soleil, il y a l'île, il y a le lit d'eau. Êtes-vous là? Es-tu là avec moi? C'est beau.
Il y a le soleil, il y a l'île, il y a le lit d'eau.
Ralph. Couper la merde. Sors de ma chaise.
J'étais sur le point d'arriver à une percée majeure et vous l'avez fait sauter.
Ralph, la seule chose à laquelle vous étiez sur le point de tomber était le mauvais goût.
Asseyez-vous.
Cynthia, je suis le Dr Carmen. Et je doute que mon accueil puisse égaler
Ralph, mais je vais essayer.
C'est le groupe de personnalité limite.
Bienvenue.
Qu'est-ce qu'une personnalité limite?
Une personnalité limite est quand, ça, euh ...
Eh bien, borde deux catégories très surutilisées:
Psychotique et névrotique. Eh bien, borde deux catégories très surutilisées:
Psychotique et névrotique.
- Il invente ça. - Retourne là d'où tu viens.
Retournez dans votre monde inférieur.
Il vous a touché. Il va vous prendre
Merci Gilda.
En tant que syndrome de la personnalité, nous avons été
l'explorer depuis deux ans. En tant que syndrome de la personnalité, nous avons été
l'explorer depuis deux ans.
Cela inclut la crise d'identité, euh ... l'explorer depuis deux ans.
Cela inclut la crise d'identité, euh ...
Dépendance chimique, émotivité, névroses. Cela inclut la crise d'identité, euh ...
Dépendance chimique, émotivité, névroses.
Tu as oublié quelque chose.
Violentes sautes d'humeur!
Nous ne sommes violents que lorsque c'est absolument nécessaire.
Si nous sommes sur le point de finir, je pense que nous-
Mais nous ne sommes pas finis, Dr. Carmen, et ils ne seront pas Si nous sommes sur le point de finir, je pense que nous-
Mais nous ne sommes pas finis, Dr. Carmen, et ils ne seront pas
être fini jusqu'à ce qu'elle la fasse se sentir aussi misérable et pathétique
et confus comme ils sont.
Je suis confus. et confus comme ils sont.
Je suis confus.
Tu vois? J'espère que vous êtes tous très heureux.
- Chérie, chérie, s'il te plaît - Abe, pas ici, s'il te plait! Tu vois? J'espère que vous êtes tous très heureux.
- Chérie, chérie, s'il te plaît - Abe, pas ici, s'il te plait!
Je pensais que nous avions décidé de ne pas toucher d'autres personnes. - Chérie, chérie, s'il te plaît - Abe, pas ici, s'il te plait!
Je pensais que nous avions décidé de ne pas toucher d'autres personnes.
Vous avez décidé cela. Je n'ai pas décidé ça. Je pensais que nous avions décidé de ne pas toucher d'autres personnes.
Vous avez décidé cela. Je n'ai pas décidé ça.
Vous ne pouvez pas simplement me faire ça quand j'ai besoin
pour te toucher, tu ne peux pas me le faire, Vous ne pouvez pas simplement me faire ça quand j'ai besoin
pour te toucher, tu ne peux pas me le faire,
Vous ne pouvez pas, vous ne pouvez pas, vous ne pouvez pas! pour te toucher, tu ne peux pas me le faire,
Vous ne pouvez pas, vous ne pouvez pas, vous ne pouvez pas!
- L'équipage fou. - Fou? Vous avez dit le mot secret d'aujourd'hui.
Il n'y a pas de secret ici.
Excusez moi, Dr. Carmen ... Il n'y a pas de secret ici.
Excusez moi, Dr. Carmen ...
Euh, je ne pense pas que je correspond à votre description d'une personnalité. Excusez moi, Dr. Carmen ...
Euh, je ne pense pas que je correspond à votre description d'une personnalité.
Vous n'appartenez pas ici. Vous n'êtes pas l'un d'entre nous.
Le Dr Berrisford n’a-t-il pas expliqué pourquoi vous êtes ici? Vous n'appartenez pas ici. Vous n'êtes pas l'un d'entre nous.
Le Dr Berrisford n’a-t-il pas expliqué pourquoi vous êtes ici?
Il a dit qu'il pensait que cela m'aiderait à entrer dans les années quatre-vingt.
Vous voulez entrer dans les années quatre-vingt, vous êtes au moins deux divorces,
un condo et une infection à levures derrière les temps. Vous voulez entrer dans les années quatre-vingt, vous êtes au moins deux divorces,
un condo et une infection à levures derrière les temps.
Pourquoi ne restez-vous pas dans les années soixante-dix et déménagez-vous à Cleveland?
Si je peux offrir une suggestion plus pratique,
- Pourquoi tu ne parles pas juste? - Parler?
À propos de quelque chose près de toi.
Pourquoi n'abandonnez-vous pas simplement de fouiller le pot et lui demander?
Demande lui!
- Tu dois être si grossier? - Tais-toi.
Allez, Cynthia, distribue la saleté. Parlez-nous de la commune.
Vous savez, le dernier souffle de l'âge du Verseau. Allez, Cynthia, distribue la saleté. Parlez-nous de la commune.
Vous savez, le dernier souffle de l'âge du Verseau.
Construire un avenir meilleur sur quoi? Chimie?
Bonnes vibrations? Teindre vos sous-vêtements?
Ne lui parle pas. Elle est journaliste. Elle écrit des histoires sur Elvis Bonnes vibrations? Teindre vos sous-vêtements?
Ne lui parle pas. Elle est journaliste. Elle écrit des histoires sur Elvis
zombies de l'espace extra-atmosphérique. Ne lui parle pas. Elle est journaliste. Elle écrit des histoires sur Elvis
zombies de l'espace extra-atmosphérique.
Ils venaient d'Atlantis. J'ai eu des photos
Tais-toi. Parlez-nous des orgies, Cynthia. Ils venaient d'Atlantis. J'ai eu des photos
Tais-toi. Parlez-nous des orgies, Cynthia.
- Elle était enfant à l'époque. - Alors?
Je suis désolé, je n'ai pas d'histoires comme ça.
Mais je vais vous dire ce que je me souviens.
Ce que nous avons ressenti
Ce que nous avons cru, c’est que si les gens pouvaient devenir suffisamment altruistes,
s'ils pouvaient se libérer de leur ego,
Ils feraient l'expérience d'une sorte d'unité.
Une unité. Une unité C'est d'où le nom vient. Ils feraient l'expérience d'une sorte d'unité.
Une unité. Une unité C'est d'où le nom vient.
Nous avons rêvé d'une société parfaite basée sur l'amour et la confiance.
Nous n'essayions pas de changer le monde, nous essayions juste de nous aimer
autant que possible.
Connerie.
Non!
Ce n'est pas des conneries!
C'est beau. C'est beau. Ce n'est pas des conneries.
Non! Ce n'est pas des conneries! C'est beau. Ce n'est pas des conneries.
Lana n'a parlé à personne depuis trois semaines et maintenant
l'amour, la paix et Woodstock. Est-ce que je manque quelque chose?
Ouais. Elle adopte un système de croyance total, Cynthia est.
Prendre un engagement, prendre la décision d'aimer.
Et tu es guéri. Vous êtes faits ensemble.
Ce n'est pas une nouvelle idée, Alex
Débarrassez-vous de l'ego gênant. Ce n'est pas une nouvelle idée, Alex
Débarrassez-vous de l'ego gênant.
Pow! Pow! Pow!
Allez, ego. Courir librement.
Je ne suis toujours pas sûr qu'elle appartienne au groupe.
Vous n'avez pas à être sûr, Alex. Vous n'avez pas à prendre de décision.
Vous savez, l'important est qu'elle récupère sa mémoire.
Maintenant, elle vous raconte, elle vous aime pour une raison quelconque.
Je ne sais pas pourquoi, mais elle le fait.
Alors, appuyons simplement sur.
Bien?
Abaissez à la première vitesse, chérie. C'est Miller Time.
Qu'est-ce que c'est? Des vitamines?
Secrets de beauté de l'Orient. Regardez ce qu'ils ont fait pour moi.
- Ralph. - Bonjour!
Vous êtes coopératif ou dois-je vous attacher à nouveau?
Promesses, promesses.
La prochaine fois, il sera plus bas.
Elle est folle de moi.
Hey, j'ai une bonne idée. Pourquoi tu ne viens pas dans ma chambre?
Et je vais vous attraper à jour?
J'ai un magnétoscope VHS hi-fi, un CD et MTV. Et je vais vous attraper à jour?
J'ai un magnétoscope VHS hi-fi, un CD et MTV.
Je ne le pense pas.
Vous savez ce que je fais quand tout devient trop?
Je fais un petit trou et tout s'échappe.
Eh bien, il y a l'assistant Ayatollah. À plus tard.
Puis-je vous acheter un déjeuner?
J'ai regardé les autres.
Ils appartiennent ici. Je ne.
Et je me sens plus fort, je m'habitue aux choses,
Comme les VCS et les MCD. Je veux partir. Et je me sens plus fort, je m'habitue aux choses,
Comme les VCS et les MCD. Je veux partir.
Cynthia, nous essayons de localiser votre famille depuis des années,
et nous n'avons rien trouvé.
Où iriez-vous?
Je trouverais des gens, comme chez Unity.
Cynthia, il n'y a plus d'endroits comme ça. Et le feu
que blessé vous avez tout pris avec elle. Ils sont tous partis.
Je le sais.
Oui
Et je sais que c'est beaucoup à prendre, mais c'est un souvenir enfoui et
il doit être découvert et mis à la bonne place dans votre esprit.
C'est peut-être quelque chose que vous pourriez travailler avec le groupe.
Tôt ou tard, Cynthia, nous devons tous avancer.
Plus vite vous faites, mieux c'est.
Attrapons cela.
Quelqu'un aurait huit ans, s'il vous plaît?
Cela s'arrêta!
Génial.
Je pense que c'est la quatrième fois cette semaine.
Allez, pourquoi tu ne peux pas réparer ce truc?
Allez, ouvre-le!
Excusez-moi.
L'unité arrive ici.
- Cynthia! - Maintenant et pour toujours.
Venez à nous, Cynthia.
Nous t'aimons.
Vous nous appartenez.
Pour toujours.
Venez à nous, Cynthia. Nous t'aimons.
Laissez-moi sortir d'ici! Laissez-moi sortir d'ici! Venez à nous, Cynthia. Nous t'aimons.
Laissez-moi sortir d'ici! Laissez-moi sortir d'ici!
Excusez-moi. À venir! Cynthia!
Il est là-bas. Il est là-bas. Il est là-bas. Il est là-bas.
Cynthia, que s'est-il passé?
- Il est vivant. Il est là-bas. - Qui est là?
Il est là-bas. Il est vivant. Il est là-bas. - Il est vivant. Il est là-bas. - Qui est là?
Il est là-bas. Il est vivant. Il est là-bas.
Eh bien, tout d'abord, on va se sentir un peu bête, et on va chercher Il est là-bas. Il est vivant. Il est là-bas.
Eh bien, tout d'abord, on va se sentir un peu bête, et on va chercher
- un peu idiot. - Je ne pense pas que ce soit idiot. Eh bien, tout d'abord, on va se sentir un peu bête, et on va chercher
- un peu idiot. - Je ne pense pas que ce soit idiot.
Je pense que c'est vraiment chouette.
Je suis heureux.
Mais voyons si cette technique peut aider
libérer une petite agression cachée. Mais voyons si cette technique peut aider
libérer une petite agression cachée.
D'accord, qui va passer en premier?
- Lana? - Hmm. Euh
Je me demandais combien d'oies sans défense et sans défense
a dû mourir pour remplir ces oreillers. Je me demandais combien d'oies sans défense et sans défense
a dû mourir pour remplir ces oreillers.
Ils sont en polyester, chérie.
Bon, bon, faisons le premier ensemble. D'accord?
Prêt?
Un deux trois!
Exceptionnel. Vraiment exceptionnel.
Bon, qu'est-ce que nous ressentons? Gilda?
Son pouvoir est transcendant. Le jour du jugement est à portée de main.
C'est tres etrange. C'est exactement ce que je ressentais.
Ralph.
Miriam?
Je pensais à mon premier mari. Miriam?
Je pensais à mon premier mari.
Ou peut-être le troisième. Quelle est la différence?
Environ quatre pouces.
Cynthia?
Je sais que c'est dur. Essayez de participer.
Bien. Essayons à nouveau celle-ci, ne laissons que déchaîner.
Miriam?
Prêt? Un deux trois!
Notre amour ne mourra jamais.
Tu me manques, Cynthia.
Vous nous avez tous échoué. Nous faisons tous le même voyage.
Mais vous nous avez fait attendre tout ce temps pendant que vous dormiez.
Le temps d'attente est terminé, mon enfant chéri.
Viens à nous.
Nous étions heureux.
Et nous allions faire notre rupture avec le monde.
Parce que ça ne nous a pas plu et, euh ...
Leur - Leurs visages, et il y avait, euh ...
De l'essence.
Il a mis de l'essence sur nous. Et, euh ...
D'une certaine manière, je savais que c'était faux, et j'ai couru, et ...
Il y avait ce grand vent qui m'a soulevé et m'a jeté.
Et puis, je ne sais pas, euh ...
Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais là.
Pourquoi aucune preuve n'a-t-elle été trouvée?
Les jerricanes auraient été complètement brûlées avant tout.
Nous savions qu'il y avait une explosion.
Nous ne savions tout simplement pas comment ni pourquoi.
Eh bien, lieutenant.
Vous devez être heureux de clôturer l'affaire après treize ans.
Qui a dit qu'il était fermé?
Que veux-tu dire par là?
Eh bien, la belle au bois dormant s'est réveillée. Que veux-tu dire par là?
Eh bien, la belle au bois dormant s'est réveillée.
Elle ne se souvenait de rien au sujet des trente morts. Alors maintenant, elle se souvient.
C'était un putain de Jonestown.
Un pacte de suicide.
Qui sait ce dont elle se souviendra demain?
Si elle a couru pour sa vie comme elle le dit
ou bien elle pensait que le tout était une bonne idée.
Enfer...
Peut-être qu'elle a acheté la foutue essence et a aidé à verser sur les bébés.
- C'est assez. - C'est hors de propos.
S'il vous plaît, si cela ne vous dérange pas. S'il vous plaît.
Cet homme est candidat à une thérapie de choc.
Un câble de démarrage dans son cul.
Non, il a raison. Un câble de démarrage dans son cul.
Non, il a raison.
Ils s'attendaient à ce que je tienne ma promesse à Unity Fields.
Et ils le font toujours.
Il n'y a rien comme une douche chaude, hein?
Mm. Cynthia.
Oh. Est-ce que tu vas bien?
- Je pensais qu'après aujourd'hui, ça, ça va.
Vous savez quoi? Il y a un trou où mon coeur est censé être.
C'est comme si ça fait mal ici, parce que je suis vide.
Tu sais ce que tu
disaient de la solidarité et tout rend parfait
9086 $ llo moi.
Mm, vous savez, peut-être qu’il ya un peu d’espoir pour moi, en quelque sorte.
Je pense que vous voulez aider les gens. Pas, euh, pas comme les autres.
Si tu as besoin d'un ami ici ...
Tous mes amis sont morts.
Oh. Oh. D'accord. Euh, si vous avez besoin d'un ami, d'un nouvel ami
S'il vous plaît.
Voulez-vous juste me laisser tranquille?
- Euh. - S'il vous plaît.
Laisse-moi tranquille.
Lana, attends une seconde. Elle ne voulait pas dire ça!
Merde.
Regardez. Regardez! Lana est peut-être un peu bizarre, même pour cet endroit,
mais elle veut bien dire.
Je tire probablement trop sa chaîne, mais elle tend la main. Nous sommes tous.
Vous devriez essayer de l'aider. Je tire probablement trop sa chaîne, mais elle tend la main. Nous sommes tous.
Vous devriez essayer de l'aider.
Je ne peux pas m'en empêcher.
Cynthia.
Unité. Unité.
Cynthia.
- Unité. - Rejoignez-nous.
Viens ici, mon enfant.
Cynthia, tu fais maintenant partie du tout.
Embrassez l'unité d'esprit devant vous.
Cœur de l'esprit, âme de soi. Embrassez l'unité d'esprit devant vous.
Cœur de l'esprit, âme de soi.
Esprit du corps
Purifier. Purifier. Purifier.
Purifier. Purifier!
Je t'ai prévenu, Cynthia. Je t'ai prévenu que quelqu'un d'autre prendrait ta place.
Bob! Nous avons une fille noyée dans la piscine.
Obtenez ses jambes. Lève ses jambes. Allons.
Elle n'a pas de souffle.
- Dieu! - Combien de temps a-t-elle passé?
Avez-vous vu la police ce matin?
Ils sont partout dans la piscine. Empreintes. Photographies. Avez-vous vu la police ce matin?
Ils sont partout dans la piscine. Empreintes. Photographies.
Ouais, ensuite ils vont avoir la putain de garde côtière ici.
Beaucoup de bien ça va faire Lana.
Ralph! Nous allons commencer à vous facturer pour ces explosions.
Oui, vous nous facturez nous et notre famille pour chaque putain d'aspirine!
Vous facturez Lana pour un sac de corps? Oui, vous nous facturez nous et notre famille pour chaque putain d'aspirine!
Vous facturez Lana pour un sac de corps?
Dr. Freeman à la gynécologie. Dr. Freeman à la gynécologie.
[WHISPERINGJ
Vous êtes sans défense contre lui.
Connard.
Jésus.
Vous ne pouvez pas vous en vouloir à propos de Lana. Jésus.
Vous ne pouvez pas vous en vouloir à propos de Lana.
Elle était malheureuse. Et parfois les gens malheureux font des choses stupides.
Elle ne s'est pas tuée. Harris l'a fait.
Harris?
Des champs d'unité.
Tu ne me crois pas, n'est-ce pas?
Je crois que tu le crois.
Mais je crois aussi que te tirer dessus
chaque fois que vous obtenez les heebie-jeebies
ne va pas faire la merde pour résoudre vos vrais problèmes.
Non. Nous devons vous sortir d'ici.
Amenez-vous à un endroit agréable. Comme à la plage ou à la montagne,
où vous pouvez combattre vos démons à votre façon, non?
Je ne connais personne. Je n'ai pas d'argent.
Tu me connais. Écoutez, j'étais dans l'équipe d'un
publication nationale, et certaines personnes ont appelé cela un chiffon, mais il était à la maison pour moi.
Me Magazine, vous en avez entendu parler!
- J'étais dans le coma. - Oh, d'accord.
Eh bien, quand ils m'ont emmené dans cette ferme amusante, Saul- Il est l'éditeur-
m'a dit "Vous êtes de retour à tout moment"
alors peut-être que c'est le moment. Regarde regarde. m'a dit "Vous êtes de retour à tout moment"
alors peut-être que c'est le moment. Regarde regarde.
Je pourrais aller chez lui. Je pourrais lui dire ton
récit. Il me donnerait une énorme avance.
Je le partagerais avec vous, nous serions prêts!
- Je ne sais pas. - Non, attends, attends, attends!
Attendez. Laisse-moi être honnête avec toi, d'accord? - Je ne sais pas. - Non, attends, attends, attends!
Attendez. Laisse-moi être honnête avec toi, d'accord?
C'est une bonne histoire. Attendez. Laisse-moi être honnête avec toi, d'accord?
C'est une bonne histoire.
C'est une belle histoire, et cela pourrait signifier une seconde chance pour moi, alors d'accord! D'accord!
Il y a un peu d'intérêt personnel C'est une belle histoire, et cela pourrait signifier une seconde chance pour moi, alors d'accord! D'accord!
Il y a un peu d'intérêt personnel
ici, d'accord?
Mais regarde! Je pense vraiment
vous devriez parler aux gens des Unity Fields.
Comment ils prennent des idées et des rêves décents,
et les transformer en quelque chose de malade et toxique. Tu le dois au monde.
Vous le devez à vous-même, maintenant vous devez vous demander. et les transformer en quelque chose de malade et toxique. Tu le dois au monde.
Vous le devez à vous-même, maintenant vous devez vous demander.
C'est ma vie. Est-ce que je veux vivre ou est-ce que je veux mourir?
- Je veux vivre. - D'accord! Nous sommes en affaires.
Je pense que je sais comment faire un appel téléphonique.
Nous vous sortirons d'ici ce soir.
Cynthia, c'est la bonne chose à faire.
Bien sûr que oui. Vous l'avez dit.
- Oui. J'ai fait. - Oui.
Dr. Hillman, veuillez appeler votre bureau.
Uh-oh. Sortez votre laissez-passer.
Dames. Ravi de vous voir socialiser, Cynthia.
Oui. Je te verrai plus tard.
Je vous remercie.
Non, merci.
- Comment allez-vous? - Je vais bien.
Bien. - Comment allez-vous? - Je vais bien.
Bien.
Non!
Miriam!
Arrêtez! Miriam.
Il nous veut tous avec lui.
Il nous veut avec lui et que cela nous plaise ou non, nous y allons.
Cynthia, nous sommes tous contrariés par ce qui s'est passé.
Harris nous a promis un bonheur éternel de l’autre côté quand nous sommes arrivés.
- Félicité éternelle. - Des conneries éternelles.
Miriam allait écrire une histoire sur moi.
Il l'a tuée parce qu'elle allait m'aider à sortir d'ici.
Tout d'abord, Miriam était ici à cause d'une tentative de suicide.
Plusieurs tentatives, et Harris n'a rien à voir avec cela. Tout d'abord, Miriam était ici à cause d'une tentative de suicide.
Plusieurs tentatives, et Harris n'a rien à voir avec cela.
Tu ne m'écoutes pas. Vous allez tous mourir.
Je ne vais pas laisser ça arriver.
Si je meurs, ma mère reçoit-elle un remboursement?
- Matin, Dr. B. - Matin.
- Hey, le voilà. - Dr. Berrisford!
Dr Berrisford, comment sont ces suicides?
- Était-ce un double suicide? - Non non Non. Dr Berrisford, comment sont ces suicides?
- Était-ce un double suicide? - Non non Non.
- C'étaient des coïncidences tragiques. - Mais pourquoi se sont-ils tués?
Dans la personnalité limite
les troubles il y a Dans la personnalité limite
les troubles il y a
une prédisposition aux tendances suicidaires.
Maintenant, si vous voulez bien m'excuser.
- Et la fille de la commune? - Était-ce un suicide de masse?
- Aurait-elle pu les tuer? - Ça aurait pu être un meurtre? - Et la fille de la commune? - Était-ce un suicide de masse?
- Aurait-elle pu les tuer? - Ça aurait pu être un meurtre?
Vous avez mal, Cynthia. Votre douleur est ma douleur.
Nous partageons tout.
Parce que nous avons notre amour.
Et notre amour ne mourra jamais.
- Que fais-tu ici? - Tu me connais au moment de manger.
Ne me faites pas prendre un autre ami.
Garde ta promesse, lovechild.
Rejoignez-nous.
Non!
Je ne voulais pas que tu sois seul.
On dirait que j'avais raison.
Nous sommes si pathétiques, nous rutant comme des lapins.
Je ne le fais que parce que le matin Nous sommes si pathétiques, nous rutant comme des lapins.
Je ne le fais que parce que le matin
Je peux aimer me détester.
Je suis trop content de vous aider.
Ils vont faire un chèque de lit bientôt.
Je connais un meilleur endroit.
Je sais que j'ai déjà dit ça, mais je vais
le répète, et je vais continuer à le dire
jusqu'à ce que tu le crois.
Vous n'êtes pas responsable de ce qui est arrivé à Lana et Miriam.
Et jusqu'à ce que vous y croyiez, je ne peux rien faire pour vous.
Je suis perdu, confus et inquiet, et pas seulement en tant que médecin.
Qu'est-ce que je suis censé faire, vous écrire une ordonnance?
Oh non!
Tu ne peux pas t'enfuir, Cynthia.
C'est une habitude sale, Ed.
Répugnant.
Et maintenant?
- On dirait qu'ils sont encore sortis. - Ok, l'excitation est finie. Et maintenant?
- On dirait qu'ils sont encore sortis. - Ok, l'excitation est finie.
Pourquoi est-ce si difficile de garder les lumières allumées ici?
Oh-hhh.
Mme Robertson, vous faites quoi?
Ici, placez votre main contre le mur. Mme Robertson, vous faites quoi?
Ici, placez votre main contre le mur.
C'est bon. Tout va bien.
C'est très bien. C'est bon. Tout va bien.
C'est très bien.
Ce ne sont que des circuits surchargés. S'il vous plaît, tout le monde! Retournez dans vos chambres.
En haut? Ce ne sont que des circuits surchargés. S'il vous plaît, tout le monde! Retournez dans vos chambres.
En haut?
D'accord d'accord. Il y a quelque chose coincé
dans la turbine, je vais avoir tout droit dans une minute. D'accord d'accord. Il y a quelque chose coincé
dans la turbine, je vais avoir tout droit dans une minute.
Eh bien, dépêche-toi. dans la turbine, je vais avoir tout droit dans une minute.
Eh bien, dépêche-toi.
C'est juste que les lumières se sont éteintes. Respirez profondément.
Cynthia.
Connie?
Merde.
Cynthia.
- On est lŕ, Cynthia. - Rejoignez-nous.
Nous t'aimons.
Que se passe-t-il?
Nous sommes ici.
Continuez à nous suivre. Nous t'aimons.
Cynthia.
Rejoignez-nous.
Cynthia.
Où sont Connie et Ed?
- Cynthia? - Où sont Connie et Ed?
Ils sont avec nous maintenant.
Où sont Connie et Ed?
Qu'est-ce qui se passe ici?!
Nous ne sommes pas sûrs exactement.
Nous pensons qu'ils buvaient et ils sont tombés dans la ... Nous ne sommes pas sûrs exactement.
Nous pensons qu'ils buvaient et ils sont tombés dans la ...
Principales turbines.
Sainte merde. Putain de merde.
Est-ce censé être une explication?
Hein, docteur Dick? Ed a bu beaucoup de fois. Il a fait.
En fait, nous partagions une bouteille
sur la terrasse quand vous étiez à votre
Réunions Save-the-Whale. sur la terrasse quand vous étiez à votre
Réunions Save-the-Whale.
Oh, mais il n'a jamais voulu sauter dans le putain de Mixmaster, mec.
Il se passe quelque chose ici.
Pas quelque chose. Quelqu'un. Lui.
Gilda, peux-tu le faire avec ta putain de dieu cosmique?
- Il a le pouvoir. Il nous appelle - Je sors d'ici.
Qui es-tu?
Lieutenant Wasserman, affecté à vous - Qui es-tu?
Lieutenant Wasserman, affecté à vous -
Ouais, ouais, tais-toi, je comprends la photo. Lieutenant Wasserman, affecté à vous -
Ouais, ouais, tais-toi, je comprends la photo.
Essayez de ne pas me tirer dessus ou votre gros cul. Ouais, ouais, tais-toi, je comprends la photo.
Essayez de ne pas me tirer dessus ou votre gros cul.
Ralph.
Je dois partir.
Tu sais, tu as peut-être besoin de
société ce soir. C'est plus sûr ici, vraiment.
La police est là.
Je suis ici. On va passer une belle soirée ennuyeuse ce soir.
J'ai même apporté des provisions.
La malbouffe pure et pure. À ce stade, qui se soucie des produits chimiques?
Droite? Avez-vous essayé ces?
Avez-vous déjà essayé ceux? Ils ne les servent pas ici
Hé, Dick? Essayez plus fort la prochaine fois.
Connie et Ed ne seront pas les derniers.
Oui, ils sont. Connie et Ed ne seront pas les derniers.
Oui, ils sont.
Tout le monde est protégé, rien ne peut arriver.
- Tout va bien? - Ouais, officier, ça va, merci.
Hé, écoute, je suis désolé d'avoir eu ton cas plus tôt.
- Laisse-moi t'acheter une tasse de café. - Enfer, pourquoi pas?
Vous voulez de la crème ou du sucre?
J 'Regrets J'
J 'j'ai eu quelques J'
J 'Mais encore J' J 'j'ai eu quelques J'
J 'Mais encore J'
J 'Trop peu pour pleurer J'
J'ordoJ ' J 'Trop peu pour pleurer J'
J'ordoJ '
J 'Qu'est-ce que j'espère faire J' J'ordoJ '
J 'Qu'est-ce que j'espère faire J'
J 'je l'ai vu à travers J'
- Ralph. - Um salut. Comment allez-vous?
- Belle nuit, hein? - Qu'Est-ce que c'est?
Je voulais juste vous faire savoir que tout est
ça va aller. Ça va aller.
Ralph.
Cynthia?
Ralph?
Dr. Carmen, avez-vous vu Ralph?
J'allais te poser la même question, Hettie.
Avec toute cette agitation de la panne de courant, J'allais te poser la même question, Hettie.
Avec toute cette agitation de la panne de courant,
il n'a pas pris son tranq de six heures. Avec toute cette agitation de la panne de courant,
il n'a pas pris son tranq de six heures.
- Merde! Il manque deux fois de suite, vous - Dr. Carmen!
Où étais-tu dans l'enfer?
Pesco, Ralph. Il a assommé son garde du corps. Où étais-tu dans l'enfer?
Pesco, Ralph. Il a assommé son garde du corps.
Il y a une traînée de sang tout au long du couloir.
Il a Cynthia!
C'est Freddy! Nous avons besoin de sauvegarde, maintenant. Il a Cynthia!
C'est Freddy! Nous avons besoin de sauvegarde, maintenant.
Et c'est parti!
Je ... je pense qu'on devrait remonter
Et nous devrions parler à Doctor-Ah! Je ... je pense qu'on devrait remonter
Et nous devrions parler à Doctor-Ah!
Je suis désolé. Tu me rends vraiment nerveux.
Et je n'aime pas ça C'était une petite blague. Je suis désolé. Tu me rends vraiment nerveux.
Et je n'aime pas ça C'était une petite blague.
Ce qui vous fait rire?
Se détendre! Allons!
Ralph, non. Je ne pense pas que nous devrions y aller.
- Je dois te parler! - Je veux remonter les escaliers.
C'est très important! C'est très, très important!
Très très. Très. Très, très, très, très important!
C'est très important que je te parle!
Ralph, je ne pense pas que tu sois toi-même.
Ha! Pas moi? Pas moi?! Qui d'autre je suis censé être?
Comment allons-nous sortir d'ici, Ralph?
Ralph.
Je viens beaucoup ici. Cela m'aide à me détendre.
Merde! Fuck, cela a toujours fonctionné avant.
Je dois me calmer. Je dois me calmer. Je dois me calmer!
Je dois me calmer!
Ils sont dans le sous-sol. Nous devons prendre les escaliers.
- Ralph a tué l'ascenseur. - Espérons qu'il s'arrête là.
De quoi avais-je envie de te parler?
Ah oui, c'est ça, non! Il n'y a que quelques
chances dans la vie pour la vraie gloire, et la plupart des gens Ah oui, c'est ça, non! Il n'y a que quelques
chances dans la vie pour la vraie gloire, et la plupart des gens
merde! La plupart des gens - la plupart des gens ne peuvent pas
même trouver leur propre nez sur leurs gros visages!
Vous voulez un exemple? D'accord, que diriez-vous
chaque putain de médecin, chaque putain de patient Vous voulez un exemple? D'accord, que diriez-vous
chaque putain de médecin, chaque putain de patient
dans tout ce putain d'hôpital? chaque putain de médecin, chaque putain de patient
dans tout ce putain d'hôpital?
Ralph? N'aimeriez-vous pas parler avec un médecin?
Je pense que tu sais de quoi je parle, Cynthia.
Non, je ne le fais pas.
Vous ne le faites pas! Fuckin 'le grand concert dans le ciel, ne joue pas bête!
Je pense que vous connaissez le mot que je cherche, Cynthia.
- Cynthia ... - UNITÉ.
- Cynthia ... - Unité.
Rejoignez-nous, Cynthia! Dans l'unité Dans la belle unité.
- dans l'unité. Dans le monde réel. Rejoignez-nous. - Cynthia ...
Vous nous appartenez. Pour toujours.
Rejoignez-nous.
- Hey! - Tu as raison?
- Laissez tomber ces couteaux. - Des couteaux? Des couteaux?
Ce ne sont pas des couteaux, ce sont de bons instruments chirurgicaux. - Laissez tomber ces couteaux. - Des couteaux? Des couteaux?
Ce ne sont pas des couteaux, ce sont de bons instruments chirurgicaux.
- Ne me fais pas mal. - Non!
Tu as raison. C'est de la folie.
Plus tard.
Tu as raison?
Ok, docteur. Mon bureau, maintenant?
Alex. Alex, aide-moi.
- Que pouvais-je faire? - Aide-moi, Alex.
Qu'est-ce que tu veux dire, lieutenant?
Enfoncer des fous. Qui sait ce qu'ils peuvent faire?
Imaginez-vous qu'elle a noyé Lana sans se mouiller? Enfoncer des fous. Qui sait ce qu'ils peuvent faire?
Imaginez-vous qu'elle a noyé Lana sans se mouiller?
Vous avez vu Ralph se tuer.
Elle était là à chaque fois. Elle est une sorte de catalyseur.
Je ne sais pas, mais je vais me renseigner d'une manière ou d'une autre.
- La garde à vue est attendue depuis longtemps. - garde à vue
Vous ne pensiez pas appartenir au groupe depuis le début, n'est-ce pas?
- Non. - Ne sois pas dur avec toi, d'accord?
Quelle?
J'avais besoin du groupe. J'avais besoin de savoir où j'appartenais.
Je connais. C'est avec lui.
Cynthia, j'ai besoin que tu viennes avec moi maintenant, d'accord?
Infirmière? Allons-y.
- Où est-ce que tu la prends? - Isolement.
Isolement?
La fille a besoin de contact humain, de connexion.
L'isolement est le pire endroit au monde pour elle. La fille a besoin de contact humain, de connexion.
L'isolement est le pire endroit au monde pour elle.
Eh bien, l'alternative est la garde à vue.
Non, l'alternative est une ordonnance du tribunal. Eh bien, l'alternative est la garde à vue.
Non, l'alternative est une ordonnance du tribunal.
Il n'y a pas de juge dans le -
Tu veux ça. Vous la voulez sur le bord.
Vous l'avez voulu depuis le début!
Alex, je sais que tu aimes cette fille mais tu es hors de propos.
Vous voulez voir votre théorie se jouer.
Chut. Alex.
Au revoir. Merci d'avoir essayé, mais il est temps que je parte maintenant.
D'accord chéri. Maintenant, détendez-vous. On va juste t'emmener quelque part.
Avez-vous entendu que? Vous la tuez avec vos théories.
Alex, cela n'a rien à voir avec les théories. Regarde la.
Tu ne peux pas comprendre et voir qu'elle est séparée d'elle-même? Alex, cela n'a rien à voir avec les théories. Regarde la.
Tu ne peux pas comprendre et voir qu'elle est séparée d'elle-même?
Peu importe si elle était dans le Mojave
Désert ou au milieu de la ville de New York.
Elle est sans volonté.
Il y a beaucoup de place pour le vôtre, non?
Maintenant, ça doit s'arrêter. Je vais libérer
elle en garde à vue si je peux rester sur Maintenant, ça doit s'arrêter. Je vais libérer
elle en garde à vue si je peux rester sur
comme son médecin. elle en garde à vue si je peux rester sur
comme son médecin.
Ça va avec moi.
Alex, votre mandat avec la clinique est terminé.
Vous ne pouvez pas faire ça!
Vous voulez marcher seul? Suis moi.
- Voudriez-vous rentrer? - Non, merci.
Je suis désolé. Je comprends où je suis.
Qu'est-ce que tu dis? Non non.
Mais pourquoi?
- Pourquoi moi? - Parce que tu es spécial, lovechild.
Vous ne vous rappelez pas pourquoi?
- Non. Cela vous viendra à temps.
En attendant, je viendrai à vous.
Tout va bien ici, chérie?
Oui. Ça va être beau. Très bientôt. Tout va bien ici, chérie?
Oui. Ça va être beau. Très bientôt.
Je ne suis pas pour ce monde. Mais vous êtes. Tu peux être. Défie l’autre monde.
Regarde ton coeur.
Hey! Mieux vaut libérer une agression cachée. Se sentir mieux? Non?
Oui?
Peut être?
Officier, je vais m'écrire une ordonnance le matin.
Je savais que tu viendrais. Mais tu es trop tard.
Je l'ai prévenue. Je lui ai dit ce qu'elle devait faire.
Tu ne vas pas la toucher.
Vous ne m'obtiendrez pas
Vous n'aimez pas la façon dont je conduis, Doctor Addictive Buttface?
Alors restez hors du parking!
Atterrissage!
Oh.
J'exerce ma volonté, docteur.
- Es-tu prêt pour l'Unité? - Je suis tellement fatigué.
Tu ne peux pas juste me tuer?
Non, mon amoureuse. Vous devez le faire vous-même. Tu ne peux pas juste me tuer?
Non, mon amoureuse. Vous devez le faire vous-même.
- Carmen Tu as l'air de merde. - Oui, écoute. J'ai besoin, euh ...
Les scripts pour le groupe de thérapie. - Carmen Tu as l'air de merde. - Oui, écoute. J'ai besoin, euh ...
Les scripts pour le groupe de thérapie.
Oublie ça, mec. Je ne peux pas faire ça. C'est le spectacle de Berrisford. Les scripts pour le groupe de thérapie.
Oublie ça, mec. Je ne peux pas faire ça. C'est le spectacle de Berrisford.
Il me tuerait si je faisais ça.
- Ça y est, n'est-ce pas? - C'est le deuxième tiroir à l'arrière. Il me tuerait si je faisais ça.
- Ça y est, n'est-ce pas? - C'est le deuxième tiroir à l'arrière.
Hey, avez-vous vu cette nouvelle infirmière
en psychiatrie? Elle est incroyable, mec.
Je vous le dis, je pense à m'engager. en psychiatrie? Elle est incroyable, mec.
Je vous le dis, je pense à m'engager.
Juste pour que je puisse me rapprocher d'elle. Elle a les jambes les plus incroyables. Je vous le dis, je pense à m'engager.
Juste pour que je puisse me rapprocher d'elle. Elle a les jambes les plus incroyables.
Non, c'est le truc standard.
Bien sûr, c'est la norme. Qu'attendiez-vous, secrets nucléaires? Non, c'est le truc standard.
Bien sûr, c'est la norme. Qu'attendiez-vous, secrets nucléaires?
Vous remplissez ces prescriptions? Bien sûr, c'est la norme. Qu'attendiez-vous, secrets nucléaires?
Vous remplissez ces prescriptions?
Non, Berrisford le fait lui-même tous les jours.
Vient le matin, met en place le
des médicaments pour le jour et Hettie le prend Vient le matin, met en place le
des médicaments pour le jour et Hettie le prend
quand elle en a besoin des médicaments pour le jour et Hettie le prend
quand elle en a besoin
Ouais, eh bien j'en ai besoin maintenant.
Qu'est-ce que tu fous, mec?
Qu'est-ce que tu fais? Vous avez perdu la tête? Qu'est-ce que tu fous, mec?
Qu'est-ce que tu fais? Vous avez perdu la tête?
- As-tu complètement perdu l'esprit? - Lis ça. Pesco, Ralph.
Pesco est mort! - As-tu complètement perdu l'esprit? - Lis ça. Pesco, Ralph.
Pesco est mort!
- Aide-moi à le lire! Qu'Est-ce que c'est? - D'accord, calme-toi!
Lithium, quatre fois par jour.
- Est-ce le lithium? - Non, c'est Berynthine.
C'est l'exact opposé du lithium.
Vous donnez ceci à une personne normale, il se détacherait.
Quelqu'un comme Pesco, vous pouvez l'oublier.
Écoute, qu'est-ce que c'est, et ça, et ça?
Juste bouge. Je vais tout te dire, d'accord?
Ok, ce sont des dextroamphetamines.
Vous en prenez un, vous marchez au plafond.
Ceci est le méthylphénidate. Tu prends ça,
vous passez le reste de votre vie à parler de légumes.
C'est la chlorpromazine de Clonadine.
Cocamine? Ils ne font même plus ça.
Deux d'entre eux, Mère Thérèse, devient maniaque.
Celles-ci, je ne sais même pas ce que c'est.
Je n'ai jamais rien vu de tel, même pas dans la rue! Et ça? Celles-ci, je ne sais même pas ce que c'est.
Je n'ai jamais rien vu de tel, même pas dans la rue! Et ça?
Et ça? C'est du THC. Tétrohydrocannabinol.
Savoir ce que c'est? C'est liquéfié,
marijuana condensée. Totalement synthétisé.
100 cc de cela, tout le monde à Detroit se perd!
Non!
Hey Carmen! Qui va nettoyer toute cette merde?
Dr. Carmen, que fais-tu ici? Je pensais que Berrisford-
Il a fait! Hettie, où est Cynthia?
- Isolement! - Je le sais! Mais où, lequel?
Dans l'aile B! Qu'est-ce qui t'arrive? - Isolement! - Je le sais! Mais où, lequel?
Dans l'aile B! Qu'est-ce qui t'arrive?
Berrisford! Il les a tués! Appelez Wasserman!
Ces foutus médecins sont plus fous que les patients.
Donne-moi la police. Stat!
- Cynthia, s'il te plaît. Laissez-moi la voir. - Vous n'êtes pas censé être ici!
Vas t'en de mon chemin!
Où est-elle?
Cynthia!
Sors de là. J'attends Harris.
- Il n'y a pas de Harris. - Vous ne comprenez pas
Je comprends. Cynthia, je ne peux pas revenir, et j'ai besoin de
vous devez comprendre quelque chose. Pouvez-vous faire ça, s'il vous plaît?
Pour prouver une théorie, Berrisford a secrètement changé
le médicament pour tout le monde dans le groupe. Pour prouver une théorie, Berrisford a secrètement changé
le médicament pour tout le monde dans le groupe.
Ces drogues sont ce qui a poussé tout le monde à se suicider. le médicament pour tout le monde dans le groupe.
Ces drogues sont ce qui a poussé tout le monde à se suicider.
Ce n'est pas Unity Fields. Ce n'est pas Harris! Ces drogues sont ce qui a poussé tout le monde à se suicider.
Ce n'est pas Unity Fields. Ce n'est pas Harris!
Ce n'est pas toi. Comprenez vous? Berrisford
responsable et il va vous traiter! Ce n'est pas toi. Comprenez vous? Berrisford
responsable et il va vous traiter!
Il veut te contrôler, tout comme Harris! responsable et il va vous traiter!
Il veut te contrôler, tout comme Harris!
Il ne peut pas prouver sa théorie sauf si vous voulez Il veut te contrôler, tout comme Harris!
Il ne peut pas prouver sa théorie sauf si vous voulez
pour te tuer! Comprenez vous? Il veut que tu te tues!
Vous vous trompez. Il vient à moi Il me parle pour te tuer! Comprenez vous? Il veut que tu te tues!
Vous vous trompez. Il vient à moi Il me parle
Il est là maintenant. Jésus, Cynthia, combat
les drogues. Combattez les médicaments qu'il vous a donnés!
L'avez-vous tué?
- Non non. - Oh. Alors il ne viendra pas avec nous? L'avez-vous tué?
- Non non. - Oh. Alors il ne viendra pas avec nous?
Oh non.
Pas où nous allons, lovechild.
Ici, prends ma main. Allons.
Oh merde!
[CLAlvloRING1
Cynthia? Cynthia?
Cynthia!
Dr. Carmen! Où est le Dr. Carmen?
- Vous les voyez, Cynthia? - Oui.
Oui, je les vois.
Qu'est-ce que tu veux faire, Cynthia?
Qu'est-ce que tu veux faire?
Non!
- Cynthia. - C'est ta décision, Cynthia.
C'est ton choix.
Cynthia.
Choisissez Cynthia.
Décider.
Acte!
C'est si beau.
Non!
Vous ne devez pas avoir peur.
Viens à moi maintenant.
Tu es à moi pour toujours, lovechild. Unité.
Un esprit Une volonté.
Il est temps, Cynthia. À présent.
Cynthia. Cynthia. Cynthia! Ouvre tes yeux!
Cynthia. Cynthia!
Ouvre tes yeux.
Cynthia. Cynthia, réveille-toi.
Cynthia, réveille-toi!
Tu dois m'aider maintenant! Relevez-vous! Aidez moi!
Tout ce qui compte, c’est notre amour à l’Unité.
Non. Tout ce qui compte, c’est notre amour à l’Unité.
Non.
- Il n'y a rien pour moi ici. - Je suis là pour toi, tu restes pour moi!
- Allez et remonte toi! - Cynthia, tu vois quoi?
- Félicité éternelle! - Félicité éternelle.
Qui est là, Cynthia? Qui t'attend? Copains.
Non! Ne l'écoutez pas.
Ils se fichaient de toi. Ils ne t'aimaient pas. Je t'aime!
J'irai avec toi mais je ne te laisserai pas partir!
Regarde-le. Regarde-le! C'est Berrisford! Allez, Cynthia.
Regarde-le. Regardez! Regarde-le! Maintenant aide-moi. Regarde-le. Regarde-le! C'est Berrisford! Allez, Cynthia.
Regarde-le. Regardez! Regarde-le! Maintenant aide-moi.
Je ne peux pas le faire seul, tu m'aides! Relevez-vous!
Essayer! C'est tout. Allons.
Allons! Un peu plus. Essayer! C'est tout. Allons.
Allons! Un peu plus.
Allons! Allons! Un peu plus.
Allons!
Alex, laisse-la partir. Elle a fait son choix.
Vous ne pouvez pas la ramener. C'est un geste futile et vide. Alex, laisse-la partir. Elle a fait son choix.
Vous ne pouvez pas la ramener. C'est un geste futile et vide.
- Va te faire foutre. - C'est la mauvaise réponse, Alex. Vous ne pouvez pas la ramener. C'est un geste futile et vide.
- Va te faire foutre. - C'est la mauvaise réponse, Alex.
Non!
D'accord, qu'est-ce qui se passe ici? Allons!
Comment diable sont-ils descendus là-bas?
Lieutenant, je suis content que vous soyez ici.
Alex a été pris en flagrant délit.
Je suis venu chercher Cynthia, je l'ai trouvé en train de la pousser Alex a été pris en flagrant délit.
Je suis venu chercher Cynthia, je l'ai trouvé en train de la pousser
Attendez. Attends une minute. Attends une minute. Tu veux dire qu'il a été-
Oui! Oui il est
celui, il a orchestré cela, a soulevé la médication, lui à qui je suis décédé
la torche. Il a arrangé le tout, il celui, il a orchestré cela, a soulevé la médication, lui à qui je suis décédé
la torche. Il a arrangé le tout, il
arrangé les médicaments commutés, il a utilisé la torche. Il a arrangé le tout, il
arrangé les médicaments commutés, il a utilisé
ces gens pour des expériences.
Non! Non, il est responsable. Il l'a fait. Ma main. Il a tout fait.
- Jésus, il a essayé de nous tuer! - Alex, Alex, Alex.
Ne le fais pas!
Fais le.
Encore une fois, Alex.
Non!
C'est d'accord. C'est d'accord.
C'était Berrisford. Il n'y a pas de Harris.
Il n'y a rien là-bas!
Il n'y a rien à craindre.
Vous n'avez pas à avoir peur. Vous n'avez plus besoin d'avoir peur.